Here is a decent laptop, has a good coupon right now as well.

Lenovo Laptop

This is the best laptop I could find that was close to your price range. It will be significantly faster that your current acer. If you have any questions, please reach out. It is refurbished but comes with the same warranty as new.

About this item

• Factory re-newed works as new. Ultra-portable less than 1-inch thin; Windows 11 OS;
• Intel Core i3-1115G4 (up to 4.1 GHz with Intel Turbo Boost Technology, 6 MB L3 cache, 2 cores); Intel UHD graphics
• 8GB DDR4 System Memory; 256 GB PCIe NVMe M.2 SSD; Dual Speakers; Long battery life; Full-size island-style keyboard; HP True Vision 720p HD camera with integrated dual array digital microphones
• 15.6″ diagonal, FHD (1920 x 1080), micro-edge, anti-glare, 250 nits, 45% NTSC; Realtek RTL8821CE 802.11a/b/g/n/ac (1×1) Wi-Fi and Bluetooth 4.2 combo;
• 1 SuperSpeed USB Type-C 5Gbps signaling rate; 2 SuperSpeed USB Type-A 5Gbps signaling rate; 1 HDMI 1.4b; 1 AC smart pin; 1 headphone/microphone combo; 1 multi-format SD media card reader

Here is a good desktop and monitor, order however many you need. Since you guys are hooked up to the server and joined to a domain you have to use Windows PRO edition instead of Home, which is why the price is a little higher.

They are decent machines and come with an onsite warranty if needed. Once they arrive, you can just have an employee plug them in and give me a call. I’ll walk them through the initial setup which will take about 10 minutes each then finish the setup that evening remotely. If you have any questions just reach out.

About this item

• Includes: KB 216 Keyboard and Wired Mouse
• Reclaim your workspace with a footprint that’s 14% smaller than the previous gen
• Easy connection with front side media card reader and Type A USB ports
• Run multiple apps faster and enjoy sharp, high-quality visuals with Intel UHD Graphics 630 shared graphics memory
• 2 Year Onsite Service after remote diagnosis

Here are two laptop recommendations for you guys from Amazon. The left is a windows machine while the right is a refurbished MacBook air.

I couldn’t find a competitively priced ipad on Amazon. You could also look into a Kindle fire, which is an amazon branded alternative to an iPad. If you want a tablet it should be suitable for you guys.

Here you go, the 17″ screen can be a little bit hard to find at that price point, but the specs on this are nice and I have heard good things about them.

It won’t have the same built quality as the Dell XPS series, but should be fine, and if I remember right, better than the one she is currently using.

About this item

• 【Processor】11th Generation Intel Core i7-1165G7 (up to 4.7 GHz with Intel Turbo Boost Technology, 12 MB L3 cache, 4 cores) | Intel Iris Xᵉ Graphics
• 【Display】17.3″ diagonal, HD+ (1600 x 900), anti-glare, 250 nits, 60% NTSC, enjoy your photos, movies, and games with the crisp quality.
• 【RAM and Storage】RAM is upgraded to 32GB high-bandwidth RAM to smoothly run multiple applications and browser tabs all at once; Hard Drive is upgraded to 1 TB PCIe Solid State Drive allows to fast bootup and data transfe.
• 【Tech Specs】Windows 11 Home 64-bit English | 1 SuperSpeed USB Type-C 5Gbps signaling rate; 2 SuperSpeed USB Type-A 5Gbps signaling rate; 1 HDMI 1.4b; 1 AC smart pin; 1 headphone/microphone combo | Intel Wi-Fi 6 AX201 (2×2) and Bluetooth 5 combo
• 【Included in the package】Bundled with Microfiber | Laptop Weight Starting 3.67 lb
• Links on this page may be affiliate links.